梅拉尼娅说新年希望"世界和平" 特朗普立马拆

2020-01-02 16:37上一篇 |下一篇

据美国国会山新闻(The Hill)当地时间1月1日报导,跨年夜,特朗普一家在海湖庄园举办新年派对。特朗普携妻子梅拉尼娅走在红毯上时,答复了记者一些问题。
 
当一名记者大声问出“你们的新年决计(New Year's Resolution)是什么”时,特朗普刚要张嘴说话,却被梅拉尼娅抢了先,她说:“国际平缓。”(Peace on the world)
 
 
 
梅拉尼娅一说完,特朗普就摆手了,他不大附和:“平缓是对的,但我不确定啊,你把决计这么大声说出来行不行。我不想说我的决计,由于我觉得啊,说出来会带来厄运,对吧?”
“但我能够告知你,咱们真的是有决计的,是关于咱们国家的,”接着,特朗普一开始夸自己就收不住了,“咱们爱咱们的国家,咱们国家从来没有做得像现在这样好……”
 
他又像平常相同夸了自己任内的就业率、重整戎行、减税……一旁的梅拉尼娅呢,横竖笑就对了:
有网友表示,特朗普好像没搞理解“新年决计”和“生日期望”的差异,毕竟,生日期望才是说出来会倒运的。“新年决计”就像立Flag相同,能够大声说出来、告知他人、写下来。
不过,仔细说起来,梅拉尼娅也没仔细审题,“新年决计”是你关于改动自己日子的方案,而不是期望他人做出的改动。毕竟,“国际平缓”不是梅拉尼娅能凭一己之力抵达的,很大程度上要寄期望于特朗普不处处“捅马蜂窝”。
“国际平缓”的确没那么简略。就在2019年最终一天,美国驻伊拉克大使馆还遭到强攻,美国连夜派兵,出动直升机。正在海湖庄园休假的特朗普也无时无刻不在推特理政,喊话伊拉克维护使馆,并让伊朗“负全责”,还说“这不是正告,这是威胁”。